Nível de satisfação: fator gerador de qualidade de vida no trabalho / Nivel de satisfacción: el factor generador de calidad de vida en el trabajo / Level of satisfaction: factor generator of quality of life at work

Objective: knowing the level of satisfaction of nursing professionals of care to the donor of blood of the Hematology Center Coordinator of palms. Method: Study of exploratory nature of quantitative approach, population composed by 218 employees and sample by 34. The data were collected in September/2016, in answer to the donor, the Hematology Center Coordinator of Palmas, by means of a questionnaire based on the model of Walton. Results: The average number of professionals in the categories of each dimension was 6, satisfied and 5, slightly satisfied, with the exception of the benefits and possibility of career, whose means of both were 4, neutral. The global average of professionals in eight dimensions was 6, satisfied. Conclusions: Professionals are satisfied and have quality of life at work - QLW. It is expected the insertion of this assessment strategy, in order to monitor the indicators related to QWL whereas it is a dynamic process.

Objetivo: conhecer o nível de satisfação dos profissionais de enfermagem do Atendimento ao Doador de Sangue do Hemocentro Coordenador de Palmas. Método: Pesquisa de caráter exploratório de abordagem quantitativa, população composta por 218 funcionários e amostra por 34. Os dados foram coletados em setembro/2016, no setor de Atendimento ao Doador, do Hemocentro Coordenador de Palmas, através de um questionário embasado no modelo de Walton. Resultados: A média dos profissionais nas categorias de cada dimensão foi 6, satisfeitos e 5, levemente satisfeitos, com exceção dos benefícios e possibilidade de carreira, cujas médias de ambos foram 4, neutros. A média global dos profissionais nas oito dimensões foi 6, satisfeitos. Conclusão: Os profissionais estão satisfeitos e, apresentam Qualidade de Vida no Trabalho - QVT. Espera-se a inserção desta estratégia de avaliação, a fim de monitorar os indicadores relacionados à QVT considerando ser um processo dinâmico.

Objetivo: determinar el nivel de satisfacción de los profesionales de enfermería de atención a los donantes de sangre de la Hematología coordinador del Centro de las palmas. Método: Método: Estudio de naturaleza exploratoria de enfoque cuantitativo, población compuesta por 218 empleados y la muestra por 34. Los datos fueron recolectados en septiembre/2016, en respuesta a los donantes, el coordinador del Centro de Hematología de Palmas, por medio de un cuestionario basado en el modelo de Walton. Resultados: Resultados: El promedio de profesionales en las categorías de cada dimensión fue de 6, y 5, ligeramente satisfecho satisfecho, con la excepción de los beneficios y posibilidades de carrera, cuyos medios de ambos fueron 4, punto muerto. El promedio mundial de profesionales en 8 dimensiones era 6, satisfecho. Conclusión: Los profesionales están satisfechos y tener calidad de vida en el trabajo - QLW. Se prevé la inserción de esta estrategia de evaluación, a fin de monitorear los indicadores relacionados con la QWL considerando que es un proceso dinámico.

Planejamento familiar: uma base de dados / Planificación familiar: una base de datos / Family planning: a database

Objective: to describe the reproductive, socioeconomic and demographic characteristics of women aged 15-49 years, from team 023 at the Health Unity Laurides Lima Milhomem. Methods: Documental with quantitative descriptive approach, the population was composed by 1132 women and the sample by 207, with questionnaire application after search database in health records. Results: From 68.6% of women aged between 26 to 40 years, 86.5% have an official partner, 48.5% with more than two children, and an acceptable birth interval. 38.5% hadn’t intended the pregnancies, but 88.5% had desired it. 61.9% knew about family planning, but 43.0% used this tool. The most cited method was oral contraceptive. 62.2% of the partners have never participated in the family planning. Conclusions: Improving the family planning strategy whose information passed on to the community are not sufficient for the use of contraception and therefore avoid the high levels of unplanned pregnancy.

Objetivo: descrever as características reprodutivas, socioeconômicas e demográficas de mulheres na faixa etária de 15 a 49 anos, da equipe 023 na USF Laurides de Lima Milhomem. Métodos: Documental com abordagem quantitativa–descritiva, população composta por 1132 mulheres e amostra por 207, com aplicação de questionário após levantamento de prontuários. Resultados: 68,6% das mulheres na faixa etária entre 26 a 40 anos, 86,5% possuem parceiro fixo, 48,5% possuem mais de dois filhos, intervalo interpartal aceitável. 38,5% não planejaram a gravidez, 88,5% a desejaram. 61,9% conhecem sobre planejamento familiar, porém 43,0% utilizaram esse serviço. Método mais citado foi o anticoncepcional oral. 62,2% dos companheiros nunca participaram do planejamento. Conclusão: Melhoria da estratégia de planejamento familiar, cujas informações repassadas à comunidade ainda não são suficientes para utilização do método contraceptivo e, por conseguinte, evitar os altos índices de gravidez não planejada.

Objetivo: describir las características reproductivas, socioeconómicas y demográficas de las mujeres de 15-49 años, en equipo 023 en la Unidad de Salud Laurides Lima Milhomem. Métodos: El documento con enfoque descriptivo-cuantitativo, población compuesta por 1132 mujeres y muestra por 207 mujeres, con uso de cuestionario después de levantar los registros. Resultados: de 68,6% de las mujeres de edades comprendidas entre 26 y 40 años, 86,5% tienen uno pareja fija, 48,5% tienen más de dos hijos, intervalo parto aceptable. 38.5% no tenía previsto el embarazo, 88,5% y el deseado. 61,9% conoce sobre la planificación familiar, pero 43.0% utiliza este servicio. Método más citado es el anticonceptivo oral. 62,2% de los compañeros nunca participó en la planificación. Conclusión: Mejora de la estrategia de planificación de la familia cuya información transmitida a la comunidad no son suficientes para el uso de anticonceptivos y, por tanto, evitar las altas tasas de embarazos no planificados.

Comunicação terapêutica no contexto da atenção à saúde do homem / Comunicación terapéutica en el contexto de la salud del hombre / Therapeutic communication in the context of male healthcare

Objective: This study aimed to analyze the contextual aspects of the therapeutic communication phenomenon between nurses and male users in the context of healthcare. Method: This is an analytical reflection, developed from a contextual analysis to understand the phenomenon. Results: The discussion of the study's phenomenon was therefore basedon the analysis of four contexts: immediate, specific, general and meta-context, allowing one conceptualization of therapeutic communication, the factors and beliefs that permeate this communication, and finally, the social prospect of the nurse and male client. Conclusion: It was concluded in this research that there is a need for therapeutic communication between the nurse and the male client so that the integral care can occur. Nurses with technical training and holistic vision will be able execute adequate therapeutic communication, expanding the vision of the male client as responsible and co-author of his own health.

Objetivo: Analisar os aspectos contextuais do fenômeno da comunicação terapêutica entre os enfermeiros e os usuários do sexo masculino homens no âmbito do cuidar. Método: Trata-se de uma reflexão analítica, desenvolvida a partir de uma análise contextual para compreensão do fenômeno estudado. Resultados: A discussão do fenômeno do estudo pautou-se, portanto, na análise de quatro contextos: imediato, específico, geral e metacontexto, possibilitando assim uma conceituação da comunicação terapêutica, os fatores e crenças que permeiam esta comunicação e, por fim, as perspectivas sociais do enfermeiro e do homem entre o enfermeiro e o homem. Conclusão: Percebeu-se com essa pesquisa que existe a necessidade da comunicação terapêutica entre o enfermeiro e o usuário do sexo masculino para que a assistência integral possa ocorrer de maneira holística. O enfermeiro com formação técnica e visão holística poderá executar adequadamente a comunicação terapêutica, ampliando a visão do homem como responsável e coautor da sua saúde.

Objetivo: El estudio tuvo como objetivo analizar los aspectos contextuales del fenómeno de la comunicación terapéutica entre las enfermeras y los usuarios masculinos en el contexto de la atención. MÉTODO: Se trata una reflexión analítica, desarrollada a partir de un análisis contextual para entender el fenómeno estudiado. Resultados: La discusión sobre el fenómeno del estudio se basó en el análisis de cuatro contextos: inmediata, específica, general, y metacontexto, permitiendo así una conceptualización de lacomunicación terapéutica,factoresy creenciasque permean esta comunicacióny, por fin, las perspectivas sociales del enfermero y el hombre. Conclusión: Se observó con la investigación que hay una necesidad de comunicación terapéutica entre el enfermero y el usuario masculino para que la asistencia integral puedeocurrir de manera holístico. Los enfermeros con formación técnica y visión holístico puede ejecutar adecuadamente la comunicación terapéutica, la ampliación de la visióndel hombre como responsable y co-autor de su salud.

O cuidado da equipe multiprofissional ao portador de HIV/AIDS / Multi-professional care team of the individual with HIV/AIDS / El cuidado del equipo multiprofesional al portador de VIH/SIDA

O cuidado prestado aos indivíduos portadores de HIV/Aids pela equipe multiprofissional, é caracterizadocomo discriminatório e focado nas questões científicas do contágio constitui um fenômeno a ser compreendidoquanto aos condicionantes que determinam essa forma de agir. O estudo tem como objetivo analisar os aspectoscontextuais do cuidado prestado pela equipe multiprofissional ao portador de HIV/Aids, bem como os fatoresque o determinam. Trata-se de um ensaio analítico fundamentado nos aportes teóricos de análise contextual paraa compreensão de um fenômeno, com base nos quatro níveis de contexto que a compõem: contexto imediato,específico, geral e metacontexto. Os resultados apontam que, por tratar-se de uma doença estigmatizadora, váriassão as dificuldades para que ocorra o cuidado e estas perpassam pelo medo de contágio até a fragilidade dosdiversos serviços de referência. Podem-se identificar muitos desafios para a construção de uma nova prática comessa clientela, sobretudo na busca de uma nova cultura de atendimento. Pôde-se concluir que o cuidado da equipemultiprofissional ao portador de HIV/Aids é condicionado por vários fatores: o contágio da doença e a presençade dificuldades relacionadas à estrutura organizacional, as atitudes e concepções dos profissionais, bem como asrepresentações sociais e os valores culturais da doença. Integrados, esses fatores constituem o contexto do cuidadoa ser considerado pelos profissionais para um agir humanitário e igualitário, embasado na premissa de que a pessoaque vive com HIV é um cidadão igual a qualquer outro, porém diferenciado no que tange a sua doença.

The care provided by the multi-professional health team to the individual with HIV/Aids is characterized asdiscriminatory and focused on the contagiousness and scientific issues of the disease. This constitutes a phenomenonto be understood regarding the conditioning factors related to that form of practice. The objective of this studywas to analyze the contextual aspects of care provided by the multi-professional team to the individual with HIV/Aids and its determining factors. The study is an analytic essay based on the tenets of contextual analysis for thecomprehension of a phenomenon that explains the relationships contained in its four component layers: immediate,specific, general and meta-context. The results indicate that, because HIV/Aids is a stigmatizing disease, variousdifficulties that occur involve the fear of infection and the fragility of the reference health service agencies. Manychallenges are identified for the construction of a new culturally relevant practice with these individuals in the healthcare settings. It is concluded that the care provided by the team is conditioned by various factors: the infection ofthe disease, the difficulties related to the organizational structure of the health service agencies, the attitudes andconcepts of the health professionals, as well as the social representations and the cultural values regarding the disease.These integrated factors represent the context of care to be considered by the health professionals when providing humanized and equalitarian care, based on the premise that the HIV carrier is a common citizen whose only reasonto make him/her different is the disease itself

El cuidado ofrecido a los individuos portadores del VIH/Sida por el equipo multiprofesional, ha sido caracterizadocomo discriminatorio y enfocado en las cuestiones científicas del contagio, constituye un fenómeno a ser comprendidocuanto a las condicionantes que determinan esa forma de actuar. El objetivo del estudio fue analizar los aspectoscontextuales del cuidado ofrecido por el equipo multiprofesional al portador de VIH/Sida, bien como, los factoresque lo determinan. Es un ensayo analítico fundamentado en los aportes teóricos del análisis contextual para lacomprensión de un fenómeno, basado en los cuatro niveles de contexto que la componen: el contexto inmediato, elespecifico, el general y el metacontexto. Los resultados indican que, por tratarse de una enfermedad estigmatizadora,las dificultades con relación al cuidado son diversas y estas atraviesan por el miedo al contagio hasta las deficienciasde los diversos servicios de referencia. Se pueden identificar muchos desafíos para la construcción de una prácticanueva con esa clientela, sobretodo en la búsqueda de una nueva cultura de atención.. Se concluye que el cuidadoofrecido por el equipo multiprofesional al portador del VIH/Sida es condicionado por varios factores: el contagiode la enfermedad y la presencia de dificultades relacionadas a la estructura organizacional, las actitudes y lasconcepciones de los profesionales, así como, las representaciones sociales y los valores culturales de la enfermedad.Juntos, esos factores constituyen el contexto del cuidado que debe ser pensado por los profesionales para un actuarhumanitario e igualitario, basado en la premisa de que la persona que vive con el VIH/Sida, es un ciudadano iguala los otros, pero, diferenciado en lo que respecta a su enfermedad.

Percepção de adolescentes grávidas acerca de sua gravidez / Pregnant adolescents? perceptions of their / Pregnancy percepciones de adolescentes embarazadas sobre su embarazo

Esta pesquisa teve como objetivo conhecer a percepção de adolescentes grávidas acerca da ocorrência da gravideze a repercussão do evento para a vida da adolescente. Estudo descritivo transversal realizado em Palmas (TO) noperíodo de setembro a dezembro de 2007, com uma amostra acidental de 28 adolescentes grávidas cadastradas nopré-natal nas unidades de saúde da Secretaria Municipal de Saúde. Dados coletados por meio de um questionárioforam analisados utilizando estatística descritiva e de forma qualitativa para a formação de categorias temáticas.As adolescentes tinham em média 16,8 anos; 57,1% tinham escolaridade compatível com a idade, mas 42,9% registraramabandono; 71,4% não planejaram a gravidez; 67,9% afirmaram conhecer os riscos e 42,9% recebiam asorientações pela família. As categorias representativas das percepções sobre a gravidez foram ?o descuido? e ?desejode engravidar?, bem como as razões para a ocorrência da gravidez; e ?o deixar de estudar? como repercussão quea gravidez traz para a adolescente. O estudo oferece uma compreensão da gravidez na adolescência na região quepode ser útil para a melhoria da prática de enfermagem nos serviços de saúde como estratégias para a promoçãode comportamento sexual seguro e saudável nas adolescentes.

The objective of this study was to identify the perceptions of pregnant adolescents regarding the occurrence of thepregnancy and its repercussion upon their lives. This was a descriptive transversal study conducted in Palmas / TOin November and December of the year 2007, with an accidental sample of 28 pregnant adolescents registered in theprenatal services of the Municipal Health System. Data was collected using a questionnaire and analyzed by descriptivestatistics and qualitative identification of thematic categories. The average age of the adolescents was 16.8 yearsold; 57.1% had educational level compatible with their age; 42.9% had dropped out their studies; 71.9% had notplanned the pregnancy; 67.9% said they knew the risks and 42.9% had been advised by the family. The perceptionsregarding the pregnancy were identified in three categories: ?carelessness?, ?desire to get pregnant? as the reasonsfor its occurrence; and ?school drop out?, as consequence of pregnancy in the life of the adolescent. This study offersan understanding of the occurrence of adolescent pregnancy in Palmas, which can be useful for the improvement ofnursing practice in the health units. It can also promote strategies for the enhancement of safe and healthful sexualitybehavior among adolescents.

El objetivo de esta investigación fue conocer las percepciones de las adolescentes embarazadas sobre la ocurrenciadel embarazo y la repercusión de ese acontecimiento para la vida de la adolescente. Es una investigación descriptiva y transversal que se llevó a cabo en Palmas/TO durante el período de septiembre a diciembre de 2007, con unamuestra accidental de 28 adolescentes embarazadas registradas en el servicio de prenatal en los centros de salud dela Secretaría Municipal de Salud. Los datos fueron obtenidos a través de un cuestionario y analizados utilizando laestadística descriptiva y el método cualitativo para la formación de categorías temáticas. Las adolescentes tenían enmedia, 16,8 años de edad; 57,1% poseían nivel educacional compatible con su edad pero, 42,9% dejaron la escuela;71,4% no planificaron el embarazo; 67,9% afirmaron conocer los riesgos y 42,9% fueron aconsejados por la familia.Las percepciones acerca del embarazo fueron identificadas en tres categorías: ?el descuido? y ?el deseo de quedarseembarazada? bien como las razones para la ocurrencia del embarazo; y ?el abandono de la escuela? como una delas repercusiones que el embarazo trae para el adolescente. El estudio ofrece una comprensión del embarazo en laadolescencia en la región que puede ser útil para la mejoría de la práctica de la enfermería en las unidades de saludcomo estrategias para la promoción del comportamiento sexual seguro y saludable de las adolescentes